Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_tokyo

図書室

 

図書室

biblio

イタリア文化の普及のためのもう一つの基本事業として、イタリア文化会館には東京で唯一のイタリア専門図書室が設けられています。イタリア語の図書のほか、充実した日本語のイタリア関係図書(合わせて15,000冊以上)と、700タイトル以上のイタリア映画DVDを所蔵しています。 イタリアに興味のある方はもちろんのこと、イタリア語受講生のために役立つ情報と資料がたくさんあります。

閲覧専用の貴重な書籍を除いたすべてのイタリア関連書籍および原書を無料で貸し出します。

 

『イタリア文化会館の歴史』 販売中 日本語版 1500円

郵送での販売も行っております。 ご希望の方は現金書留1750円(含送料250円)を「イタリア文化会館の歴史購入希望」とご記入のうえ弊館図書室宛にお送り下さい。

 

ご利用案内

ご利用案内イタリア文化会館図書室では10,000冊強のイタリア語図書と約4,000冊のイタリア関係の和書を所蔵しています。
その他DVD、CDなどの録音資料があります。

 

開室時間

・月曜日 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
・火曜日 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
・水曜日 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
・木曜日 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
・金曜日 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
・土曜日 10:30 - 13:30 14:00 - 16:30

どなたでもご自由に閲覧できます(無料)。
問い合わせ : biblioteca.iictokyo@esteri.it

 

貸し出し

登録が必要です(有料)。
登録料は年間2千円で、登録日より1年間有効です。 住所が確認できる免許証等の証明書をお持ちください。 イタリア文化会館イタリア語コース受講生は、受講期間内であれば無料で貸し出しできます。

1回に借りられる資料は図書3冊、録音資料、映像資料が2点です。貸し出し期間は図書3週間、録音資料、映像資料は1週間となっています。
他の利用者から請求がない場合は、図書のみ1回に限り貸し出し期間を延長することができます。

 

複写サービス

著作権法の許す範囲で複写をすることができます。料金はサイズ、白黒/カラーの別により20円~70円となっています。

 

イタリアブックフェア L’Italia nei libri giapponesi 日本語で読むイタリア

f

イタリア関係の本をまとめて手にしていただくまたとない機会で、春の恒例となった「イタリアブックフェア」は、毎年春に開催します。

会期中は、イタリア関係の日本語の本をはじめ、イタリア語書籍やCD、DVDなどを展示・販売します。過去3年間刊行されたものを中心に約700点の日本語の本を集めます。イタリア関係の出版物をまとめて手にしていただくまたとない機会です。そのほか、本にまつわる多彩なイベントを開催し、それぞれのテーマに関連する書籍を集めて、日本にイタリア書籍の今を紹介します。

 

刊行物

1978年以来、前年度に日本で刊行されたイタリアに関する図書、論文・記事を収録した『イタリア関係図書目録』を毎年刊行しています。

『イタリア関係図書目録』は下記サイトにて検索できます。

discovery icon

 

 

イタリア関係目録調査票
「単行書または単行書所収の文献」
「雑誌記事」

 

須賀敦子翻訳賞
イタリア語から日本語への翻訳書を対象とする「須賀敦子翻訳賞」が2014年に新設されました。本賞は2007年以来中断していたピーコ・デッラ・ミランドラ賞を継承するものです。

premio suga copertina libri

第2回 授賞作
橋本勝雄訳
『プラハの墓地』
(ウンベルト・エーコ著、東京創元社、2016年2月刊)

栗原俊秀訳
『偉大なる時のモザイク』
(カルミネ・アバーテ著、未知谷、2016年5月刊)

 

フォスコ・マライーニ賞
日本におけるイタリア文化への理解と関心を促進することを目的に、イタリアに関する優れた日本語の著作に授与する賞で、2013年に創設されました。1978年から2007年まで続いた「マルコ・ポーロ賞」(過去受賞作一覧PDF)を継承するものです。

第1回受賞作

133205 f iic51imaigi5
水野千依(みずの ちより)
『イメージの地層 ルネサンスの図像文化における奇跡・分身・予言』
(名古屋大学出版会 2011)

『プラハの墓地』ウンベルト・エーコ著


44