Istituto Di Cultura - Tokyo

催し物

特別デザイン展 「OFFICINA CORRAINI - アートとデザインをつなぐ出版社」
特別デザイン展 「OFFICINA CORRAINI - アートとデザインをつなぐ出版社」2017 年 3月 27 日 → 2017 年 4月 09 日

「軽やかに楽しむことを大切にしてきた私どもの仕事は、好奇心と発見が導いてくれた成果です。予想もつかない展開を次々と繰り広げながらも、途切れることなく40年間、私どもは仕事をしてきました。この40年間のさまざまな出会いがもたらした、芸術と文学の繋がり、新しい表現方法の探究、多様な分野との融合、そして多数のワークショップなど、多岐にわたる活動を現在も続けています」 コッライーニ社 1973年にマントヴァで創立されたコッライーニ社は、出版社であると同時にアートギャラリーでもあり、そして実験や研究のためのスペースでもあります。コッライーニ社はブルーノ・ムナーリの作品を数多く出版していることで知られていますが、エンツォ・マリやエットレ・ソットサスといったイタリア人アーティストの作品はもちろん、五味太郎、こうのあおい、三浦太郎といった日本人アーティストの作品も出版しています。これらのユニークな作品からは、コッライーニ社がつねに創造性と想像力に開かれた場所であることがわかります。本展では、初期のカタログや、子供向けの本を展示し、またムナーリとの出会い、国際市場へのアプローチ、偉大なマエストロから若手にいたるまでの様々な芸術家、イラストレーター、デザイナー達との仕事、印刷会社や企業、公的機関とのコラボレーションを写真やイラストなどで紹介し、コッライーニ社の歩みをたどります。 お問い合わせ:...

詳細
特別写真展「ローマのお花見」
特別写真展「ローマのお花見」2017 年 3月 27 日 → 2017 年 4月 09 日

「日本の散歩道(Passeggiata del Giappone)」は、エウル(EUR)地区にある人工湖のエウル湖を周回するエウル湖中央公園の遊歩道で、多数の人々が訪れます。「ソメイヨシノ」(学名:Prunus Yedoensis)は、長きにわたって築かれてきたイタリアと日本の友好関係のシンボルとして「日本の散歩道」を彩るために東京都より寄贈されました。これらの桜の植樹は、日本国首相...

詳細
イタリアブックフェア2017
イタリアブックフェア20172017 年 3月 27 日 → 2017 年 4月 09 日

イタリアブックフェア2017 L’Italia nei libri giapponesi 日本語で読むイタリア 毎春の恒例イベントとなった「イタリアブックフェア」は、今年で第9回を迎えます。今回は2014年以降に出版された書籍を中心に、約700点のイタリア関連日本語書籍と、イタリア語書籍を展示します。また書籍販売コーナーを設ける他、本に関わる多彩なイベントも開催いたします。イタリアについての本をまとめて手に取っていただけるまたとない機会です。ぜひ千鳥ヶ淵のお花見をかねてご来場ください!   ― 特別コーナー ― イタリアの絵本コーナー イタリアの絵本約100冊を集めた特設読書コーナーでは、リラックスしながらイタリアの不思議な世界を堪能できます。イタリアで発売された最新の児童書、日本語にも翻訳され好評を博している絵本など、イタリアが誇る創作の世界をお楽しみください。 協力: 紀伊國屋書店、いたばしボローニャ子ども絵本館、武蔵野美...

詳細
講演会「日本とイタリア 音楽の対話」
講演会「日本とイタリア 音楽の対話」2017 年 3月 29 日

講師:ルチャーナ・ガッリャーノ(音楽学者)過去に目を向けると、日本とイタリアの音楽での出会いは、けっして多くはなかったことがわかります。しかしそのなかで、17世紀にイエズス会士によって日本に西洋の音楽がもたらされたことや、20世紀初頭にイタリア公演をした川上貞奴とオペラ「蝶々夫人」の作曲者ジャコモ・プッチーニの間で交流があったことなどは特筆すべきことです。1936年以降、イタリア人作曲家の楽曲が東京で演奏され、日本人作曲家の作品がヴェネツィア・ビエンナーレで演奏されるなど、両国の音楽での関係も強くなりました。戦後、こうした交流や相互の影響はさらに深化していきます。そして、現代のポップカルチャーでは、アニメ音楽やノイズミュージックといった日本的なものがイタリアの若者の心を捉え、他方、イタリアのカンツォーネやオペラは依然、多くの日本人の関心の的となっています。本講演では、画像や音源を使いながら、音楽における日伊両国間の交流の歩みを辿ります。(日伊逐次通訳付)お申し込み方法:こちらをクリックしてください。お問い合せ:eventi.iictokyo@esteri.it ...

詳細
フランチェスコ・ディロン チェロリサイタル「時空を超えて」
フランチェスコ・ディロン チェロリサイタル「時空を超えて」2017 年 3月 31 日

イタリアのバロック時代の作品と現代の作品からなる多彩なプログラムによる演奏会です。演奏曲には、最古のチェロ独奏曲であるドメニコ・ガブリエッリのリチェルカーレと、本年2月に完成し、今回世界初演となるミケーレ・フォレージ作曲の「真実(作り上げられた)」La...

詳細